슈퍼마켓 형광등 아래, 콰이는 무표정하게 물건을 계산합니다. 퇴근 뒤에는 장을 보고, 집으로 돌아와 아들 밥을 짓습니다. 카메라는 그 반복을 조용히 따라갑니다. 화려한 음악도, 극적인 대사도 없습니다. 그런데 저는 이 장면에서 멈췄습니다. 이 여자는 도대체 언제, 누군가에게 밥을 받아먹었을까요?
이미 보신 분들과 함께 생각해보려 합니다. 영화가 끝난 뒤에도 그 질문이 가시지 않았습니다. 가족을 돌보는 사람은 누가 돌보는가. 돌봄 윤리(ethics of care)라는 철학적 주제가 이 평범한 하루에 숨어 있었습니다.
콰이의 하루가 말하지 않은 것
허안화 감독은 2008년 이 영화를 만들면서 사건을 일부러 비워냈습니다. 콰이에게는 멜로드라마도, 울부짖는 장면도 없습니다. 그저 아침이 오고, 일터에 가고, 저녁이 옵니다.
저는 솔직히 처음엔 이해가 안 됐습니다. '이게 영화야?'라는 생각이 들었거든요. 그런데 보다 보니 오히려 그 비어 있음이 무겁게 느껴졌습니다. 이 여성의 하루에는 자기 자신이 없었습니다.
콰이는 직장에서 새로 온 노인 푼을 돕습니다. 말로 "도와줄게요"라고 선언하는 대신, 그냥 옆에서 뭔가를 같이 합니다. 이 조용한 행동 하나가 돌봄의 본질을 건드렸다고 생각합니다.
돌봄 윤리(ethics of care)란, 타인의 구체적인 필요를 알아차리고 관계 속에서 반응하는 도덕적 태도를 말합니다. 미국 심리학자 캐럴 길리건(Carol Gilligan)이 1982년 《다른 목소리로》에서 처음 체계적으로 제시한 개념입니다. 길리건은 도덕이란 보편적인 규칙과 권리만으로 설명되지 않는다고 했습니다. 지금 내 앞에 있는 사람이 무엇을 필요로 하는지, 그 관계 안에서 내가 무엇을 할 수 있는지를 묻는 것이 도덕의 또 다른 목소리라는 겁니다.
콰이는 그 목소리로 살아갑니다. 하지만 아무도 그 목소리로 콰이에게 말을 걸지 않습니다. 그 침묵이 영화 전체를 감싸고 있습니다.
돌봄은 왜 한 사람에게만 쌓이는가
제가 이 장면에서 멈춘 이유는, 콰이의 모습이 낯설지 않았기 때문입니다. 주변에서, 혹은 거울 앞에서 본 적 있는 얼굴이었습니다.
철학자 조앤 트론토(Joan C. Tronto)는 돌봄의 과정을 네 단계로 설명했습니다(출처: Joan C. Tronto, 『Moral Boundaries』).
- 필요를 알아차리는 일
- 그 책임을 받아들이는 일
- 실제로 돌봄을 수행하는 일
- 돌봄을 받은 사람이 어떻게 반응하는지 살피는 일
이 네 단계가 한 사람에게만 반복되면 어떻게 될까요. 트론토는 돌봄을 개인의 선의나 희생에만 맡겨서는 안 된다고 말합니다. 돌봄은 가족과 사회가 함께 나누어야 할 책임이라는 겁니다.
여기서 한 가지 질문이 생깁니다. 가족의 필요를 먼저 알아차리는 사람은 왜 늘 같은 사람이어야 할까요. 콰이가 아들 밥을 차리는 동안, 아들은 그 수고를 알아차렸을까요. 영화는 그 질문에 직접 답하지 않습니다. 대신 보는 사람이 각자의 방식으로 불편함을 느끼게 합니다.
저도 그 불편함을 느꼈습니다. 가족을 위한 행동들, 예를 들어 연락을 먼저 하고, 식사를 준비하고, 걱정을 먼저 하는 일들이 사실은 어느 방향으로도 흐르지 않는 강물처럼 느껴진 순간들이 있었거든요.
트론토의 관점은 여기서 중요한 말을 덧붙입니다. 자기 자신을 돌보는 일도 돌봄의 범위에 포함된다는 것입니다. 몸을 살피고, 쉬고, 자신의 삶을 유지하는 행동 자체가 돌봄입니다. 그러니 그 일을 뒤로 미루는 것은 덕이 아니라, 일종의 방치입니다.

돌봄을 받는 연습은 가능한가
영화 속 콰이가 조금 달라지는 순간이 있습니다. 푼과 함께 시장을 걷거나, 소소한 대화를 나눌 때입니다. 그것이 콰이에게는 드물게 자신이 받는 돌봄처럼 보였습니다.
캐럴 길리건은 돌봄 윤리가 희생을 미덕으로 삼는 논리와는 다르다고 말합니다(출처: Carol Gilligan, 『In a Different Voice』). 타인의 필요를 돌본다는 것이 자신의 필요를 무시하라는 뜻이 아니라는 겁니다. 관계 속에는 돌봄을 주는 사람의 감정과 필요도 포함되어야 한다고 그는 썼습니다.
저는 이 대목에서 오래 생각했습니다. 성인이 된 자녀의 어려움을 듣는 것과 그 어려움을 대신 해결해주려는 것 사이에는 꽤 먼 거리가 있습니다. 그 거리를 넘어가는 순간, 돌봄은 애정이 아니라 불안의 다른 이름이 되기도 합니다.
병원에서 검사 결과를 받고 돌아온 날, 집에 오자마자 가족 걱정부터 했다는 경험담을 들은 적이 있습니다. 그 사람이 왜 그랬는지 저는 압니다. 자신의 몸 이야기를 꺼내는 것보다 가족 걱정을 하는 것이 더 익숙하기 때문입니다. 그게 오래된 습관이기 때문입니다.
그렇다면 돌봄을 받는 것도 연습이 필요한 걸까요. 아마 그렇습니다. 자신의 몸이 보내는 신호에 귀를 기울이는 것, 짧은 시간이라도 타인의 부탁에서 벗어나 자신에게 집중하는 것, 아들의 선택을 아들이 감당하게 두는 것. 이 모든 것이 연습입니다.
《천수위의 낮과 밤》이 보여주는 가장 조용한 메시지는 여기에 있다고 생각합니다. 콰이가 자기 삶을 완전히 내려놓지 않는다는 것입니다. 직장이 있고, 이웃이 있고, 작은 대화가 있습니다. 그 평범함이 그녀를 버티게 합니다.
좋은 돌봄은 나를 지워야만 가능한 것이 아닙니다. 나와 타인이 함께 살아갈 수 있을 때, 그때 돌봄은 오래 지속됩니다.
이 영화를 다 보고 나서 저는 한참 가만히 있었습니다. 가족을 위해 살아온 시간만큼, 지금 나는 나를 위해 무엇을 하고 있는지. 그 질문이 아직 대답을 기다리고 있습니다. 어쩌면 그 대답을 찾아가는 과정 자체가, 우리가 살아가는 방식일지도 모릅니다.
생각해 볼 질문 3가지
- 가족을 위해 살아온 시간만큼 이제는 나 자신을 위해 시간을 사용하고 있습니까?
- 성인이 된 자녀의 어려움을 들어주는 것과 자녀의 삶을 대신 책임지는 것 사이에는 어떤 차이가 있을까요?
- 다른 사람을 돌보는 사람도 충분히 돌봄을 받을 수 있는 가족과 사회를 만들려면 무엇이 달라져야 할까요?
참고자료
- Gilligan, Carol. In a Different Voice: Psychological Theory and Women's Development. Harvard University Press, 1982.
- Tronto, Joan C. Moral Boundaries: A Political Argument for an Ethic of Care. Routledge, 1993.
- Tronto, Joan C. Who Cares? How to Reshape a Democratic Politics. Cornell University Press, 2015.
- 영화 《천수위의 낮과 밤》(The Way We Are, 2008), 감독 허안화(Ann Hui).
- 서울국제여성영화제, 《천수위의 낮과 밤》 작품 소개 및 시놉시스.
참고: https://www.kmdb.or.kr/db/kor/detail/movie/F/23978
https://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674445444
https://www.routledge.com/Moral-Boundaries-A-Political-Argument-for-an-Ethic-of-Care/Tronto/p/book/9780415906920